Add your first order and send the customer their tracking link.
Two things are required: the customer's name and their WhatsApp number. Everything else can be filled in later.
These appear to the customer once you set the stage to Out for delivery.